[超遠征レポ(16)] XY5トレーナーカード
2015年2月16日 ポケカ コメント (3)![[超遠征レポ(16)] XY5トレーナーカード](http://diarynote.jp/data/blogs/l/20150216/88682_201502160421217817_1.jpg)
ちなみに｢センパイとコウハイ｣は英語版では｢Teammate｣になってます。訳し方が難しい？Leagueの仲間が｢このカードは日本ではなんと呼ぶんだ？｣と聞いてきたので、｢これは女子高生といって"JK"って略すんだよ｣と教えといてあげましたww
神奈川ポケカ親子プレーヤー(一応)の走り書きです。
港南ジム所属(幽霊ジムメンバー)。お世話になっているジムリーダー｢ドータ君｣さんは別人です。
得意ワザは｢遠征｣です。時々｢超遠征｣も試みます。遠征予告とともに各地に参上しますが、その時は｢横浜から来た人ですか？｣と暖かく迎え入れて下さい。
港南ジム所属(幽霊ジムメンバー)。お世話になっているジムリーダー｢ドータ君｣さんは別人です。
得意ワザは｢遠征｣です。時々｢超遠征｣も試みます。遠征予告とともに各地に参上しますが、その時は｢横浜から来た人ですか？｣と暖かく迎え入れて下さい。
ちなみに｢センパイとコウハイ｣は英語版では｢Teammate｣になってます。訳し方が難しい？Leagueの仲間が｢このカードは日本ではなんと呼ぶんだ？｣と聞いてきたので、｢これは女子高生といって"JK"って略すんだよ｣と教えといてあげましたww
お気に入り日記の更新
- #384 最後のお話 朗（あきら） (3月31日 23:59)
- 縺輔＞縺� Nムラー (3月31日 23:59)
- 煮物ノート本当の本当に更新停止のお知らせ なにものか (3月31日 23:54)
- ７年半ぶりに・・・・ jyutomo (3月31日 23:53)
- もしかして過去記事編集したら更新続けられますか pkpkMoe (3月31日 23:27)
- 2022/03/31 このブログの最終投稿 奏天(寒天) (3月31日 23:07)
- ありがとうございました。 ハル父 (3月31日 22:18)
- ジムバトル(ぶんぶく)[2022/3/31] - スタン(19:00) Kazu (3月31日 21:52)
- サービス終了と走馬灯と最後の更新 ありすがわ (3月31日 21:13)
- ありがとう、さようなら。おつかれさま。 CHANG (3月31日 21:09)
- ありがとうございました はる父 (3月31日 20:20)
- ありがとう、Diarynote。 そうじん (3月31日 19:32)
- 3/31 DNありがとう tommy (3月31日 16:31)
- ありがとうございました。 草系 (3月31日 10:12)
- ありがとうございました・・・ たくぼん！ (3月31日 8:18)
- またね リョウ（・ｘ・）9m (3月31日 7:56)
- ご愛読ありがとうございました やすみん (3月30日 21:50)
- いままでお世話になりました たねぼーぱぱ (3月30日 21:38)
- ありがとうございました でいとな (3月30日 19:28)
- 1/6 「でたことにバトル!!!」に出たつもり みれ (1月6日 23:26)
- 久々のチェルモ NTPP (10月25日 0:02)
- 新弾買えました Ｓパパｋ (9月25日 6:59)
- コレクション相場についての雑記 かめーる (6月24日 23:45)
- 愛知CL環境考察と優勝デッキ予想 なおくんの父さん (3月27日 22:43)
- 【翻訳】Limitless Online Series - Arceus/Dialga/Palkia-GXの一時的なBAN あむ (12月28日 13:00)
- SPジムクリスマス会(2020/12/20)開催中止のご案内！ はやボウズ (12月7日 21:18)
- ポケモンカードを買うものの てとらえんちょう (7月27日 16:23)
- おしまい トムリン (3月24日 19:37)
- 【開催中止のご案内】３月２９日（日）開催予定の公認自主イベントならびに今後のジム大会について 港南ジム (3月7日 0:18)
- ジュニア、シティ３＠ポケセンオオサカ、前回のプレミが伏線に すみちー (2月9日 23:24)
- ’20/1/31ジムバトル日記#3@トレカの洞窟CTA kame (2月1日 11:59)
- 2019年を振り返って TAMA (12月31日 22:07)
- 12/15 SPジムクリスマス会に参加して来ました つばＰ(つばさパパ) (12月15日 19:09)
- 拡張パック「ソード・シールド」個人的注目カード プランナー (12月4日 17:25)
- サヨウナラの追記 ねこすけ (10月7日 23:25)
- 【告知】10月18日 実りの秋の乾杯ポケカ くっしー(さゆりパパ) (10月4日 18:36)
- 心に残ったポケカ名言－その2 ホドホド (9月26日 13:36)
- WCSワシントン２０１９の旅記録 ４ レック家族 (9月5日 9:46)
- HR争奪戦等今日１日 灯だまら (7月7日 23:44)
- 今年のGW 水ひろガメ (5月5日 20:52)
- シティリーグシーズン3、CL京都 kira (4月16日 19:25)
- ポケモンカード復帰しました/noteはじめました たっぴー (4月9日 22:52)
- ふるよに天音杯惨敗しました。 キルミーあかさき (4月2日 19:38)
- 【非公認イベント告知】 ダブルブレイズ争奪戦 3/24 わしジオン (3月19日 22:03)
- 【翻訳】タッグチームをちょっと覗き見！ うきにん (12月9日 20:35)
- 初夏祭り@中村書店カードボックス けいりょう（ＫＲ） (5月21日 8:30)
- エネルギー整理していたら。 タマキ (5月10日 19:55)
- 悲しみ ゆうﾊﾟﾊﾟ (3月11日 21:14)
- 2/10 トレーナーズリーグ名取シーガル けんゆき (2月10日 13:58)
- 第三十四回 関西ネクストジェネレーションズカップ（２月４日） 社員ing (2月5日 0:05)
- 【行く年】2017年のメモリーズ(7～12月) ドラゴラー (12月31日 20:02)
- NHPジム 12月大会のお知らせ NHPジム (11月9日 13:23)
- 2017 9/3 第51回NHPジム大会 ルカリオT (9月5日 18:52)
- BXR 北へ行く HK (8月29日 19:25)
- 久しぶり 真悠 (8月20日 7:46)
- 7/16 ロイヤルマスク争奪戦 (YS姫路) スニャ！? (7月19日 11:43)
- チャンピオンリーグの記録と６月の自主大会のお知らせ まなぶ (6月10日 10:34)
- ２０１７年ポケモンカードフェスタ大阪大会 つかピー (5月29日 0:11)
- ダーテングマスターズバトルin千葉大会 カニ (5月22日 20:56)
- チャンピオンズリーグ愛知（デッキ紹介） あきお (5月6日 8:07)
- 春ファンレポ 暁(復帰中) (4月25日 0:02)
- 【4/1*2】チャンピオンズリーグ2017宮城大会 レクス (4月3日 22:15)
- 2月メガアローゼン杯レポ NLNL (2月26日 14:55)
- デッキレシピ Mサナシェイミ koma (2月20日 8:59)
- 【 結果報告】第3回 彩の国ブイズカップ りょうたぱぱ (2月8日 7:49)
- BXRで見れた事。 あさみな (1月11日 0:46)
- ポケモンカードジム：ビデオ イン アメリカ各務原－２０１７０１０１ のりパパ (1月2日 18:22)
- 11/13 ポケモンカードジム ジムバッジゲットバトル ジョーシン久宝寺店 キッズランド Sapphire (11月14日 22:48)
- 20thアニバーサリーフェスタ新潟・愛知レポ 〜遠きクライマックスステージ〜 たかぼー (10月28日 8:39)
- ポケカレポート in20thアニバーサリーフェスタ名古屋 そーと (10月23日 23:50)
- ポケカ キューブドラフト たぶりす (10月12日 0:05)
- 関ジェネ&琵琶湖まとめレポ bkaigens(カイゲン) (8月15日 7:33)
- ポケモンセンタースカイツリータウン なにいろ (7月5日 22:02)
- カメックスメガバトル千葉 Ｃ (5月23日 19:38)
- 【デッキレシピ】メレシーBREAK・ルカリオEX・チャーレム【XY以降】 あげぽよ (5月23日 8:50)
- カメックスメガバトルについて はっしー (5月4日 10:01)
- なんて日に名古屋にポケカしにいってしまったんだろうGGC かえで＠がいぽん (4月25日 1:14)
- 2016/1/13 ヨルノズクBバトル カードショップ パラレル ポカブパパ (1月15日 16:32)
- スターウォーズ／フォースの覚醒 2015/12/20 パパギガスｚ (12月20日 23:10)
- 第61回金ギャラドス杯！ 凱パパ (11月3日 1:53)
- 思い出した！ GUGAGUGA (9月30日 18:27)
- 引退します・・・ プー (9月14日 22:54)
- 今年もチャレンジしてみます。 つかつか＠SYパパ (6月18日 22:12)
- 終了 ☆彡 (5月5日 0:42)
- ４月１２日ななはちや閉店しました ななはち (4月13日 0:50)
- ななはちや ジムバトルレポ けるびん (3月17日 23:23)
- ほくりくのたびでした。 コムターーン (1月23日 21:30)
- ボケモン忘年会@秋葉原とか アサノ@魔術師 (12月15日 12:46)
- 【ポケモンORAS】図鑑完成しました☆ でぃーと (11月22日 22:02)
- [ジムバトル] 9/26(金) ななかちや 12時半～ その後フリー オークラ (9月28日 2:59)
- ポケモンカード復帰を考える D太郎 (8月14日 16:22)
- 明日のコミかる前橋 キラ＠LEGEND (7月5日 20:12)
- あい ゆう (6月9日 21:37)
- ひさしぶりのジムチャレ？ かりキン (12月26日 17:39)
- クリスマスソング のわーる＠可能性(に踊らされる)のけもの (12月25日 17:40)
- 夏公演ブログアップ(今更)／年末公演のお知らせ 大谷龍 (12月23日 15:36)
- 最近は 一人の国民 (12月6日 22:20)
- お久しぶりです。 大根（おーね） (10月3日 15:42)
- 今日の予定 ぼーし＠ざこい勢 (8月30日 7:02)
- 第4回 平日オヤジの会 SR (7月17日 23:04)
- 戸愚呂（弟）への道 ２０日目 ダニエル・カムチャッカインフェルノ (6月20日 22:28)
- 梅雨に入って六月ですね リュウドー (6月14日 19:57)
- Ｒパパ (5月15日 13:14)
- ついった コージ (5月6日 22:02)
- バトカニ３強メタ 凜々蝶♪ (4月25日 20:14)
- 東京ポケモンカード界隈におけるイナバ氏による婦女暴行問題まとめ 終わり Yaky (4月13日 13:35)
- な、な、な、ななはちや？ そらまめ (2月22日 1:55)
- ななはちや！ ハミ (2月21日 18:04)
- 今年もよろしくお願いします ハンマー (1月6日 11:34)
- 【VG】11/19 MINT SHIBUYA serra (11月20日 22:10)
- カメバリ＠フウロビーチス りっくぱぱ (11月19日 20:44)
- BW7発売前雑記 そうめん (9月12日 10:24)
- 早速ＧＥＴ！ たい父 (7月28日 9:20)
- ゴールデンウィークの釣行 大漁（＝たいパパ） (5月7日 23:47)
- 携帯から～ ザク (4月14日 23:21)
- デッキレシピ あ段式ゴキブリ軍団(汗) あかさたな (3月29日 1:02)
- ３月１７日ジムチャレ・プロコア高槻「勝手に発売記念大会」の巻 えーじ (3月17日 18:21)
- センター試験 ゴルバ＠ (1月14日 8:49)
- 謝罪します カミイシア (11月9日 21:32)
- とんだ -A- (11月1日 0:58)
- スリーブ みつい (8月20日 16:30)
- 新ブログ作成 ちゃく (5月30日 3:03)
- ふと思うこと ダニエル・フェニックス・リターナー (1月24日 13:15)
- 色違いキャンペーン じーこ親父 (9月27日 20:41)
- ジム★チャレンジ（遊’ｓｄ龍ヶ崎）2010/09/05 た～はん (9月5日 22:09)
- 高校生クイズ cowa (9月3日 18:56)
- しばらく日記閉鎖します クワ (8月6日 23:14)
- オヤジの会を経て ちんや (7月10日 0:10)
- 重要なお知らせ かいりゅー (6月6日 22:27)
- 5/9 WCS2010東京B大会 じょ (5月9日 21:44)
- Ｌ2「よみがえる伝説」 ピカチュウ (1月16日 11:31)
- 東京マラソンへ挑戦 ジュンパパ (11月26日 12:04)
- スタンプラリー 葉月みと (8月4日 22:42)
テーマ別日記一覧
最新のコメント
- 5月5日Propecia Pildor.. (Chascype)
- 1月1日＞たねぱぱさん 対戦ありがと.. (ドータくん)
- 12月31日対戦ありがとうございました。 .. (たねぼーぱぱ)
- 12月31日＞ホドホドさん 対戦ありがと.. (ドータくん)
- 12月31日対戦ありがとうごさいました！ .. (ホドホド)
コメント
日本ほど先輩後輩の縦関係がないというのが影響してるとか？
senior、juniorとかでその人を指すこともないみたいですし。
senpaiはネットスラングでも使われたりしますからね｡日本と捉えられかたが違くなりそうですもんね｡
JKで良いと思います(*´∇｀*)
はじめまして。なんとも分からないのですがそういう考え方もできるかもしれませんね。あとカードのデザインだけでは普通に｢仲間｣にも見えそうです。
＞けんゆきさん
現地での対戦用に買っているだけなのでうらやましいかどうかは？です。